Rafa NADAL

Un fuera de serie. Soy un fan devoto. ¡Enhorabuena Campeón!

A Crack, I'm a devoted fan. Congratulations, You're a Winner!

personajillos/little characters

Como seguro sabreis, mi ocupación principal es hacer viñetas de humor gráfico para prensa y revistas. He hecho hasta ahora dicimiles de viñetas y en cada una de ellas, los personajillos que salen en ellas cobran vida propia. Aquí os dejo, escogidos al azar, algunos de estos seres que viven en mis viñetas.
As you sure know, my main occupation is being a cartoonist for daily papers and magazines. I've done thousands cartoons till now, and in every one of them these little characters come into life. Here I show you some of these little beings who live in my cartoons.

camisetas

En algunos pueblos de por aquí aún se conservan viejas tradiciones locales. En uno de ellos, durante las fiestas, los jóvenes roban y esconden los carros de los vecinos. Me pidieron un dibujo para hacer unas camisetas, y aqui está.

In some little villages around here they still conserve old local traditions. In one of them, the young people rob and hide their neighbours farmer carts. They ask me to draw something for a t-shirt, and here it is.

la vuelta al mundo de bares

Ilustración para la contraportada del diario "El Progreso". En muchos pueblos y villas hay un montón de bares con nombres de ciudades.

Illu for the journal "El Progreso". In many of our towns and villages there are a lot of bars & pubs with names of cities

Turipesca

Ilustración para el suplemento EURO.

en el reportaje informan sobre un proyecto llamado turipesca que combina el turismo y los barcos de pesca.

Illustration for EURO.

In the feature we're informed about a project called turipesca which combines turism and fishing boats

homenaje a Carrabouxo / tribute to Carrabouxo

O CArrabouxo, personaje creado por Xose Lois, lleva 25 años publicándose diariamente en la prensa gallega. Este es el dibujo que hice para el homenaje que le organizó la Casa de la Xuventude de Ourense durante los actos de la IX bienal da caricatura de Ourense.

O Carrabouxo, character created by Xose Lois, it's been drawn daily for 25 years in the Galician newspapers. This is the drawing I made for the tribute organized by La Casa de Xuventude de Ourense during the IX Ourense charicarure biennal.

La Historia del Soldado

Me han llegado ya los programas de mano en formato cómic que la Orquesta y Coro Nacional de españa (OCNE) me encargó para adaptar a historieta la obra de Stravinsky "La Historia del Soldado".
Al ser programas de mano que se repartieron antes de la representación escénica de la obra el formato quedó, para mi gusto, muy reducido, algunos ctms de más no le hubieran venido mal, pero en general estoy muy muy muy satisfecho con la extraordinaria calidad de la impresión.

I've already received the handprograms of Stravinsky's "story of the soldier", that I was commisioned by the Spanish National Choir & Orchestra (OCNE) to make the comic adaptation of the musical work.
Since it's a handprogram to be given before the scenic representation the final format of the edition is too reduced, but afterall I'm very satisfied with the extraordinary quality of the impression.

presentación de libro

Presentación de libro de Santy y Xurxo Mariño

actualización:
tras la presentación en Santiago de Compostela el viernes 18, la próxima cita será en A Coruña, el viernes 25 de abril en el IES Paseo das Pontes (Rúa San Pedro de Mezonzo, 4).

ilustración para PCI

Otra de mis últimas ilustraciones para la revista Personal Computer & Internet (ed. axelspringer)

Another one of my last drawings for Personal Computer & Internet magazine (ed. axelspringer)

encuentro digital

Esta misma mañana realicé un encuentro digital en la web de La Opinión de A Coruña, donde contesté a las diversas preguntas de los internautas. Si os interesa, pasaros por aquí

This morning I had a digital meeting in the website of La Opinion de A Coruna, where I answered the diverse questions that internauts made me. If you're interested in, enter here.

ecuentro digital con SANTY el jueves 3 de abril

ENCUENTROS DIGITALES

El autor de las viñetas, publicadas en LA OPINIÓN, El Prisma y A Cosa Nostra, estará este jueves 3 de abril con todos vosotros en el chat de LA OPINIÓN de A CORUÑA.

Envía tu pregunta »

Jueves, 03 de abril de 2008 a las 12:00h.

Santy Gutiérrez

Santiago Gutiérrez, Santy, se dedica profesionalmente al dibujo desde 1993, realizando sobre todo viñetas de humor gráfico para la prensa gallega, y desde el año 2000 colabora diariamente con LA OPINIÓN donde publica dos viñetas diarias: El Prisma y A Cosa Nostra. Obtuvo el primer premio y dos accésits en el concurso nacional de Humor Gráfico Joven & Brillante y el primer premio de la Bienal da caricatura de Ourense. Colabora semanalmente con revistas de tirada nacional e ilustra regularmente para editoriales, empresas de publicidad y productoras de Audiovisual. También tiene publicados trabajos de cómic, y es miembro fundador del estudioBaobab. Desde enero de 2008 es el nuevo presidente de la AGPI.

rio campus party

Una de mis últimas ilustraciones para la revista Personal Computer & Internet (ed. Axel Springer)

One of my last illustrations for the magazine Personal Computer & Internet (ed. Axel Springer)

amigos / friends

Primera entrada del año. Esta ilustración es un avance de estilo del próximo libro que ilustraré para BROMERA Edicións.
First post of the year. This is an advance of my next book for BROMERA Edicións.

postal navideña/ xmas card

Este año quise hacer un christmas diferente

This year I wanted to make a different xmas card.
"tells the leyend that once a year, a great laugh crosses the Ogres Valley. Those who have seen him say that he is not so charming anymore. Merry Christmas, creatures".
Santy

chapas

Este año los compañeros de uno de los periódicos en los que colaboro celeebramos a nuestro modo la fiesta de navidad, y se nos ocurrió hacer unas chapas conmemorativas del "evento". Estas son las chapas que dibujé para la ocasión. :-)

ma belle

Hace mucho tiempo que te lo debía. Demasiado. Pero como tengo la suerte de verte cada día, a veces me olvido de demostrarte que eres mi persona favorita (bueno, en realidad tendrás que compartir el título con Alvarito).

Pandilla

Estos bocetos iban destinados a ser los protagonistas de un comic de 8 páginas por encargo de la empresa Kidekom... desafortunadamente el cliente final prefirió decantarse por otra linea de dibujo y frustró mi participación en el proyecto.

These sketches were destined to be the main characters of an 8 pages comic story commisioned by Kidekom... unfortunately, the final client prefered another style of drawing and frsutrated my participation un the project.

Yo / me

hoy es 6 de noviembre. Cumplo 36 años.... ya. Quizá ya es hora de dejar de verme a mi mismo asi.

Nov 6th. Today It's my birthday, I'm 36... Maybe it's time to quit seeing myself this way.

pin up

MAI

El talentoso ( me encanta esta palabra) Oriol Hernández, sigue produciendo páginas de EGARA.
Aqui teneis mi versión de su personaje MAI que le envié hace unos meses por su cumpleaños.

The hypertalented Oriol Hernández keeps on producing pages of EGARA. Here you got my version of his character MAI, which I sent him some months ago as a birthday gift.