febrero 21, 2006

dos chicas / two girls


Estas chicas aparecieron en las viñetas de humor gráfico que publico en prensa. Como me parecieron monas les he dado un toquecito de color para subirlas al blog.

These girls appeared in the daily cartoons I make as editorial cartonist. I found them pretty, so I gave them a little touch of color to be uploaded in the blog.




febrero 04, 2006

El descanso del guerrero


Si no fuera porque tengo el don de evadirme, de pasar a través de los barrotes de la realidad y fugarme a los mundos mágicos que yo mismo dibujo, esta noche fría y larga habría perdido la batalla. Pero he vencido. Y aunque agotado, me siento contento por seguir habitando en el mundo de los vivos y satisfecho por haber cumplido mi objetivo.
Me mantengo en pie porque, aunque parezca mentira, me he acostumbrado ya a moverme en la neblina de esta laguna estigia que yo llamo destierro... y no me va mal.

Casi está amaneciendo, ha llegado el momento del descanso del guerrero.