postal navideña/ xmas card

Este año quise hacer un christmas diferente

This year I wanted to make a different xmas card.
"tells the leyend that once a year, a great laugh crosses the Ogres Valley. Those who have seen him say that he is not so charming anymore. Merry Christmas, creatures".
Santy

chapas

Este año los compañeros de uno de los periódicos en los que colaboro celeebramos a nuestro modo la fiesta de navidad, y se nos ocurrió hacer unas chapas conmemorativas del "evento". Estas son las chapas que dibujé para la ocasión. :-)

ma belle

Hace mucho tiempo que te lo debía. Demasiado. Pero como tengo la suerte de verte cada día, a veces me olvido de demostrarte que eres mi persona favorita (bueno, en realidad tendrás que compartir el título con Alvarito).

Pandilla

Estos bocetos iban destinados a ser los protagonistas de un comic de 8 páginas por encargo de la empresa Kidekom... desafortunadamente el cliente final prefirió decantarse por otra linea de dibujo y frustró mi participación en el proyecto.

These sketches were destined to be the main characters of an 8 pages comic story commisioned by Kidekom... unfortunately, the final client prefered another style of drawing and frsutrated my participation un the project.

Yo / me

hoy es 6 de noviembre. Cumplo 36 años.... ya. Quizá ya es hora de dejar de verme a mi mismo asi.

Nov 6th. Today It's my birthday, I'm 36... Maybe it's time to quit seeing myself this way.

pin up

MAI

El talentoso ( me encanta esta palabra) Oriol Hernández, sigue produciendo páginas de EGARA.
Aqui teneis mi versión de su personaje MAI que le envié hace unos meses por su cumpleaños.

The hypertalented Oriol Hernández keeps on producing pages of EGARA. Here you got my version of his character MAI, which I sent him some months ago as a birthday gift.

Cumpleaños FELIZ

Entre esta entrada de hoy, y esta otra, el calendario ha dado una vuelta completa.
Entre una foto y la otra ha transcurrido justo un año.
Entre mi vida anterior y la de ahora, han pasado muchísimas cosas más importantes que 365 días.
Felicidades Álvaro
Felicidades Marisol, hace un año te convertiste en la mujer más valiente que he conocido.
Gracias a los dos. Os quiero mucho.

Minie Mouse

O la ratita presumida.... no sé.

Kung-fu fighters

Como si no perdiera ya suficientemente el tiempo en otras cosas, ayer me puse a garabatear, luego a dar sombras, y finalmente a colorear ... y salió esto

yesterday I was doodling, then I gave shadows and finally I coloured.... that's what I came across with.

tienes fuego?/got light?

Es sencillo, pero me gusta el estilo que le ha quedado has este dibujo.

It's a simple sketch, but I like the style I gave to this this drawing.

Vespa y tecnología /Vespa & tech.

Al subir el post anterior, recordé que no era la primera vespa que dibujaba. El dibujo de esta entrada es parte de una ilustración mayor que hice para la revista Personal Computer & Internet, para ilustrar un reportaje sobre la ciudad más tecnológica de españa.


When uploading my last post in this blog I remembered that that one was not the first Vespa I had drawn. This drawing is part of a bigger illustration commisioned by the magazine Personal Computer & Internet to illustrate an article about the most technological city in Spain.

Santy

Moleskine

Otra paginita de mi pequeña libreta de apuntes.
Como las anteriores, la tinta está dibujada directamente en la libreta, el color es a posteriori, con el potochó.

Another page from my little sketchbook. As in the previous ones, the inking was made directly on the notebook, the colouring was added afterwards in photoshop.

Moleskine

Me he dado cuenta de que casi todos los bocetos que dibujo por ahi son gente de espaldas

NÄVIS fan art

El amigo MUNUERA pidió a algunos de sus colegas que dibujasen su propia versión del personaje NAVIS, serie para la que Jose Luis puso todo su arte y buen hacer. Se pueden ver los increibles dibujos en el blog que creó el propio Munu a tal efecto.

Esta es mi aportación

Espero que os guste.

trabajando en casa/working at home

Siempre he sentido curiosidad por ver dónde trabajan los demás dibujantes.
En mi caso, yo tengo varios lugares de trabajo: en el periódico LA OPINION dispongo de una mesa bien iluminada para dibujar en la propia redacción. Está también mi espacio en el ya famoso ESTUDIO BAOBAB (fotos superiores) , y en casa trabajo en esta habitación. Os dejo un montaje panorámico.

artpad by santy Nº3

artpad by santy Nº2

ARTPAD BY SANTY

corto Maltés

A pesar del mucho trabajo que se amontona sobre la mesa de mi estudio, no quise dejar de participar en la galería de versiones de Corto Maltés que se organizó en ARTBOX.
Aqui os dejo mi aportación

Despite the amounts of work that is piling up on my drawing desk, I did not want to miss the chance to participate in the Corto maltés versions gallery that we organized this month in ARTBOX. Here is my contribution.

FELIZ SAN VALENTIN

Pocos sobreviven al amor.

Few are those who survive to love

glamour

pos eso, otro dibujito más

Well, one more doodle

Ana

No hay nada como columpiarse para subir el ánimo. :-)

El principito/ The little prince

Le regalé este dibujo a una amiga que se ha ido a vivir hace poco a Canadá. Le encanta El Principito, de hecho tiene un montón de ejemplares del libro en distintas ediciones e idiomas. El dibujo original está dibujado en tinta china negra. Los toques de color los he dado a posteriori para subirlo a este post.

I gave this drawing to a friend of mine who is living now in Canada. She really loves this book and she owns a lot of different editions even in different languages. The original drawing is made in indian ink, the little touches of colour were added afterwards to be uploaded in this blog.

más dibujitos/ more doodles

Más de los dibujitos que hice en los libros de "Licencia para incordiar"

y más dedicatorias/ and even more

alguna muestra más...

some more...

más dedicatorias/more dedications

Algunos dibujos más que hice como dedicatorias en "Licencia para incordiar"

A few more doodles I made as dedications