marzo 22, 2007
marzo 21, 2007
febrero 23, 2007
corto Maltés
A pesar del mucho trabajo que se amontona sobre la mesa de mi estudio, no quise dejar de participar en la galería de versiones de Corto Maltés que se organizó en ARTBOX.
Aqui os dejo mi aportación
Despite the amounts of work that is piling up on my drawing desk, I did not want to miss the chance to participate in the Corto maltés versions gallery that we organized this month in ARTBOX. Here is my contribution.
febrero 14, 2007
febrero 12, 2007
febrero 06, 2007
enero 22, 2007
El principito/ The little prince
Le regalé este dibujo a una amiga que se ha ido a vivir hace poco a Canadá. Le encanta El Principito, de hecho tiene un montón de ejemplares del libro en distintas ediciones e idiomas. El dibujo original está dibujado en tinta china negra. Los toques de color los he dado a posteriori para subirlo a este post.
I gave this drawing to a friend of mine who is living now in Canada. She really loves this book and she owns a lot of different editions even in different languages. The original drawing is made in indian ink, the little touches of colour were added afterwards to be uploaded in this blog.
enero 15, 2007
más dibujitos/ more doodles
Más de los dibujitos que hice en los libros de "Licencia para incordiar"
enero 08, 2007
enero 02, 2007
más dedicatorias/more dedications
Algunos dibujos más que hice como dedicatorias en "Licencia para incordiar"
A few more doodles I made as dedications
diciembre 29, 2006
dedicatorias/dedications
Mi primer libro recopilatorio de viñetas ha tenido mucho éxito entre el público lector habitual de los diarios en los que colaboro. La difusión fue grande pues se hizo una tirada de 18.000 ejemplares y muchos de ellos tuve que dedicarlos: para ello hice unos garabatos rápidos en las páginas de guarda y en algún caso me dio tiempo a escanarlos antes de entregarselo a su futuro propietario.
Os dejo en este post algunos de los dibujos que improvisé a modo de dedicatoria.
(obviamente los dibujos son en ByN, pero a estos como los tenía escaneados le s he dado color más tarde porque me apetecía) :-)))
My first editorialcartoons recopilatory book has been a real success among the readers of the newspapers in which I collaborate with. I had to sign a lot of them and make some dedications, so I did some quick doodles in many books (in some cases I had the time to scan these drawings
before giving the books back to their owners). Obviously the dedications are in B&W, but later on, after having been scanned, I put some colours on them because I felt like doing it.
diciembre 19, 2006
noviembre 24, 2006
leyendo/reading
-"Ojalá tuviera algo más interesante que leer"
-"I wish I had something more interesting to read"
noviembre 20, 2006
noviembre 10, 2006
el inexplicable misterio de la chica oscilante
El inexplicable misterio de la chica oscilante
The unsolved mistery of the oscilatting girl
Santy
noviembre 01, 2006
Desde las ventanas/From the windows
A veces levanto la vista de la mesa de dibujo y veo criaturas observándome. Pero no saben que yo también los observo a ellos.
Sometimes, when I rise my eyes up from the drawing desk I see creatures staring at me. But they don't know that I'm lookin' at them too.
Santy
octubre 27, 2006
Stop
No saltes tanto, guapete, no eres tan guay
Don't jump so high, prettyboy, you're not so cool !
Santy
octubre 24, 2006
octubre 19, 2006
Robfrog
No soy yo muy dado a este tipo de dibujos, pero qué coño, me apetecía divertirme
I’m not very keen on this kind of drawings, but I felt like having fun.
